ترجمة ذات صلة

• uyduruk (adj.)
  موضوع
  ... المزيد
• sav (n.)
  موضوع
  ... المزيد
• bahis
  مَوَضُوع
  ... المزيد
• metin (n.)
  موضوع
  ... المزيد
• konu
  مَوْضُوع
  ... المزيد
• sadet
  مَوْضُوعٌ {ج مَوَاضِيع}
  ... المزيد
• gidişat
  سَيْر المَوضوع
  ... المزيد
• delmek (v.)
  فتح الموضوع
  ... المزيد
• mermi (n.)
  رأس موضوع
  ... المزيد
• söz konusu
  مَوْضُوعُ الْكَلاِم
  ... المزيد
• alay konusu
  مَوْضُوع الاِسْتِهْزَاء
  ... المزيد
• ilgili (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع
  ... المزيد
• dış
  الخَارِج
  ... المزيد
• deplasman
  خَارِج
  ... المزيد
• dışarı
  خَاَرِج
  ... المزيد
• muhalif (n.)
  خارج
  ... المزيد
• içeriden (adv.)
  من الخارج
  ... المزيد
• dışarıda (adv.)
  خارج
  ... المزيد
• ayrılıkçı (n.)
  خارج
  ... المزيد
• dışarıya (adv.)
  في الخارج
  ... المزيد
• hariç (n.)
  خارج
  ... المزيد
• dışarıya (adv.)
  خارج
  ... المزيد
• içeriden (adv.)
  في الخارج
  ... المزيد
• taşra
  خَارِجَ المَدِينة
  ... المزيد
• taşralı
  مِنْ خَارِجَ المَدِينَة
  ... المزيد
• menzil dışı
  خارج المدى
  ... المزيد
• gurbet
  خَارِج الْوَطَن
  ... المزيد
• dışarıya (adv.)
  خارج البلاد
  ... المزيد
• ayrıkçı
  خَارِج عَن الْقَاعِدَة
  ... المزيد
• asi (n.)
  خارج على القانون
  ... المزيد

أمثلة

• Onu bu meselenin dışında tut.
  أتركيها خارج عن الموضوع
• Söz konusu bile değil.
  .خارج عن الموضوع
• Konu bu değil!
  لكن هذا خارج عن الموضوع
• Bu... ipe sapa gelmez bir şey.
  ...هذا .خارج عن الموضوع تماماً
• Affedersin. Söylememeliydim, beni ilgilendirmez.
  آسفة. هذا خارج عن الموضوع .تماماً، ليس من شأني
• Bana yardım et. - Hayır. - Bu adam sinirlerimi bozuyor.
  - هذا الرجل يثير أعصابي. انظر , ابقى خارج عن الموضوع -
• - Hayır. - Bu adam sinirlerimi bozuyor. - Bak, bu işe karışma.
  - هذا الرجل يثير أعصابي. انظر , ابقى خارج عن الموضوع -
• Konu dışı ama, bu kızımın telefonu.
  , هذا خارج عن الموضوع لكن هذا هاتف ابنتي
• Nesnemiz bu.. kızımın telefonu.
  أجل ؟ - نعم - , هذا خارج عن الموضوع لكن هذا هاتف ابنتي
• Söylememeliydim, beni ilgilendirmez.
  آسفة. هذا خارج عن الموضوع .تماماً، ليس من شأني